همه ترجمه ها

Unfortunately he is not playing. He clearly attacks her. At the beginning they got along very well, but then one day all of a sudden he attacked her. He viciously attacks her each time they meet.

I was so stressed out because we were late and it was so difficult to express myself in Russian when we talked on the phone.
It was so good that Viktor managed to go to the train station and met them.
Just before arriving in Uzhgorod, the police stopped us and we also had to pay a fine for overspeeding.
You have dialed the wrong number.

He settled in very well in his new home. The first 3-4 days he was quite shy, but then quickly made friends with my other cat. It took him a little bit more to get used to my dog, but now everything is fine and he is not scared of Lara anymore.
On our return to Romania, the veterinarian at the border crossing point told us that we also needed a veterinary certificate for domestic dogs, cats and ferrets entering the European Community for non-commercial movements (such as the one found here www.***.com). He was kind enough to grant us permission to enter the country even without this certificate. We were lucky.

I have spoken with my family and we came to the conclusion that it would be better to meet in Mukachevo.
The same train that goes to Uzhgorod (via Chop), also passes through Mukachevo.

My Russian is very poor, so it takes a while until I write an e-mail.

I would prefer to acquire a cat without defects, because we enjoy taking part in cat shows.

How about the other male cat? Does he have any defects?

Because Ukraine isn't considered a rabies-free country, there are certain additional regulations that must be met in order to bring a pet animal into Romania. Besides the microchip, pet passport and health certificate, an antibody titration for rabies is required.

Unfortunately I cannot afford such a price.

I see... So when do you think she will be ready to move into her new home?

The tables were made by a carpentry firm from Kragujevac, Serbia.